Keine exakte Übersetzung gefunden für ناظم سطح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ناظم سطح

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Accord régissant les activités des États sur la Lune et les autres corps célestes (“Accord sur la Lune”, annexe de la résolution 34/68 de l'Assemblée générale): ouvert à la signature le 18 décembre 1979; entré en vigueur le 11 juillet 1984; 10 ratifications et 5 signatures au 1er janvier 2004.
    (ﻫ) الاتفاق الناظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى ("اتفاق القمر"، مرفق قرار الجمعية العامة 34/68): فتح باب التوقيع عليها في 18 كانون الأول/ديسمبر 1979؛ بدأ نفاذها في 11 تموز/يوليه 1984؛ 10 تصديقات، و5 توقيعات، حتى 1 كانون الثاني/يناير 2004؛
  • * Le texte qui sera annexé au rapport final du Comité figure à l'état de projet à l'annexe IV du document A/AC.105/L.255/Add.6.
    (2) معاهدات الأمم المتحدة الخمس بشأن استخدام الفضاء الخارجي هي: معاهدة المبادئ الناظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر، والأجرام السماوية الأخرى (مرفق قرار الجمعية العامة 2222 (د-21))؛ اتفاق إنقاذ الملاّحين الفضائيين وإعادة الملاّحين الفضائيين وردّ الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 2345 (د-22))؛ اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (مرفق قرار الجمعية العامة 2777 (د-26))؛ اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))؛ الاتفاق الناظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى (مرفق قرار الجمعية العامة 34/68)؛ والإعلانات والمبادئ القانونية هي: إعلان المبادئ القانونية المنظمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه (قرار الجمعية 1962 (د-18))؛ والمبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي (مرفق قرار الجمعية 37/92)؛ والمبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية 41/65)؛ والمبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية 47/68) والإعلان الخاص بالتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لفائدة جميع الدول ومصلحتها، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية (مرفق قرار الجمعية 51/122).
  • Mesures proposées et avantages escomptés concernant le développement coordonné des capacités spatiales à l'échelle mondiale
    (2) معاهدات الأمم المتحدة الخمس بشأن استخدام الفضاء الخارجي هي: معاهدة المبادئ الناظمة لأنشطة الدول في ميدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر، والأجرام السماوية الأخرى (مرفق قرار الجمعية العامة 2222 (د-21))؛ اتفاق إنقاذ الملاّحين الفضائيين وإعادة الملاّحين الفضائيين وردّ الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 2345 (د-22))؛ اتفاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الفضائية (مرفق قرار الجمعية العامة 2777 (د-26))؛ اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))؛ الاتفاق الناظم لأنشطة الدول على سطح القمر والأجرام السماوية الأخرى (مرفق قرار الجمعية العامة 34/68)؛ والإعلانات والمبادئ القانونية هي: إعلان المبادئ القانونية المنظمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه (قرار الجمعية 1962 (د-18))؛ والمبادئ المنظمة لاستخدام الدول للسواتل الأرضية الاصطناعية في الإرسال التلفزي المباشر الدولي (مرفق قرار الجمعية 37/92)؛ والمبادئ المتعلقة باستشعار الأرض عن بعد من الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية 41/65)؛ والمبادئ المتصلة باستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي (قرار الجمعية 47/68) والإعلان الخاص بالتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لفائدة جميع الدول ومصلحتها، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية (مرفق قرار الجمعية 51/122).